濟源上枉舒員外兩篇因酬六韻
歇手不判案，舉頭仍見山。
雖來鞍馬上，不離詩酒間。
濟源三臨泛，王屋一登攀。
猶嫌百里近，祇得十日閒。
明朝卻歸府，塵事如循環。
猶聽瑤華曲，稍開風土顏。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 濟源：地名，位於今河南省。
- 枉舒：枉，謙辭，表示對方的行爲對自己是一種「枉顧」或「枉駕」；舒，可能是指舒員外，即詩中的受贈者。
- 三臨泛：三次遊覽水邊。
- 王屋：山名，位於河南省濟源市。
- 瑤華曲：美妙的音樂。
- 風土顏：指地方的風土人情。
翻譯
我停止了手頭的工作不再判案，擡頭依然能看到山巒。雖然身在馬背上奔波，卻從未離開過詩歌與酒的陪伴。我三次來到濟源的水邊遊玩，一次登上王屋山。仍然覺得百里之內的距離太近，只得到了十天的閒暇。明天一早就要回到官府，塵世間的事務像循環一樣無休無止。但仍然願意聆聽那美妙的音樂，稍微領略一下這裏的風土人情。
賞析
這首詩表達了白居易對自然美景的嚮往和對官場生活的厭倦。詩中，「歇手不判案，舉頭仍見山」展現了詩人對山水之美的留戀，而「雖來鞍馬上，不離詩酒間」則體現了詩人即使在忙碌的公務中，也不忘享受詩歌和酒帶來的樂趣。詩的後半部分，詩人表達了對短暫閒暇的珍惜和對迴歸官場生活的無奈，但即便如此，他仍願意在繁忙之餘，通過音樂來感受當地的風土人情。整首詩情感真摯，語言簡練，展現了詩人對生活的深刻感悟。
