（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 華陽巾（jīn）：古代的一種頭巾，這裏指代文人的裝束。
- 搔首：抓頭，撓發。有所思貌。
- 命薄：命運不好。
- 龍魚失水：比喻有才能的人失去了施展的機會。
- 龜玉蒙塵：比喻珍貴的東西被忽視或埋沒。
- 聖朝：指當時的唐朝，詩人用以讚美時代。
- 詎知：豈知，哪裏知道。
翻譯
醉意朦朧中重新整理我的華陽巾，抓着頭驚訝地看到白髮又添新。 不要說憂愁多是因爲酗酒，只因爲命運不佳而不辭貧窮。 龍魚離開了水難以施展，龜玉被塵埃覆蓋未被珍視。 正是在這聖明的朝代全盛之時，哪裏知道林下還有悠閒之人。
賞析
這首作品表達了詩人對個人命運的感慨和對時代盛世的思考。詩中，「醉來重整華陽巾，搔首驚看白髮新」描繪了詩人醉酒後的自省，白髮新添，暗示着歲月的流逝和人生的無奈。「莫道愁多因病酒，只緣命薄不辭貧」則進一步抒發了詩人對命運不公的感慨，認爲自己的貧窮並非因爲酗酒，而是命運使然。後兩句通過「龍魚失水」和「龜玉蒙塵」的比喻，形象地表達了有才能者被埋沒的悲哀。最後，詩人以「聖朝全盛日」與「林下有閒人」作對比，既讚美了時代的繁榮，又隱含了對個人境遇的無奈和對社會現實的深刻反思。