寄張源

· 牟融
咫尺西江路,悲歡暫莫聞。 青年俱未達,白社獨離羣。 曲徑荒秋草,衡茅掩夕曛。 相思不相見,愁絕賦停雲。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 咫尺(zhǐ chǐ):形容距離很近。
  • 白社:地名,在今湖北省荊門市東南,古時隱士多居於此。
  • 衡茅:簡陋的茅屋。
  • 夕曛(xūn):夕陽的餘暉。
  • 愁絕:極度憂愁。
  • 賦停雲:指停止寫詩,因爲心情極度憂愁而無法繼續。

翻譯

距離西江的路途雖近,但悲喜之事暫且不提。 年輕的朋友們尚未顯達,只有我獨自離開了白社。 彎曲的小徑上長滿了秋草,簡陋的茅屋在夕陽下顯得更加孤獨。 思念之情無法相見,極度的憂愁讓我停止了寫詩。

賞析

這首詩表達了詩人對遠方朋友的深切思念和自身孤獨無助的情感。詩中,「咫尺西江路」與「相思不相見」形成鮮明對比,突出了距離雖近而無法相見的無奈。通過描繪「曲徑荒秋草,衡茅掩夕曛」的淒涼景象,進一步加深了詩人的孤獨感和憂愁情緒。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯,展現了詩人高超的藝術表現力。

牟融

唐人。德宗、憲宗間在世。隱居學道,終身未仕。以詩名,尤擅七律,詩風清麗閒雅,時有佳句。與詩人張籍、韓翃、歐陽詹、朱慶餘等均有唱和。有集。 ► 69篇诗文