瀑布

五代十國 · 江爲

廬山正南面，瀑布古來聞。
萬里朝滄海，千尋出白雲。
寒聲終自遠，靈派孰爲分。
除卻天台後，平流莫可羣。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 廬山：位於江西省九江市，是中國著名的風景名勝區。
• 千尋：古代長度單位，一尋等於八尺，千尋形容極長。
• 寒聲：指瀑布落下時發出的冷冽聲音。
• 靈派：指瀑布的神祕和靈動。
• 天台：指浙江天台山，也是著名的瀑布景點。
• 平流：指平靜的河流，與瀑布形成對比。

翻譯

廬山正對着南方，自古以來就聽說有瀑布。 它從萬里之外奔向大海，從千尋高空穿出白雲。 瀑布的聲音始終遙遠而冷冽，其靈動的姿態難以分辨。 除了天台山的瀑布，其他平靜的河流都無法與之相比。

賞析

這首作品描繪了廬山瀑布的壯觀景象，通過「萬里朝滄海」和「千尋出白雲」的誇張手法，展現了瀑布的雄偉與高遠。詩中「寒聲終自遠」一句，不僅傳達了瀑布聲音的遙遠，也隱喻了瀑布的神祕與不可及。結尾的對比，強調了廬山瀑布的獨特與非凡，表達了詩人對自然奇觀的讚歎與敬畏。