季夏送鄉弟韶陪黃門從叔

唐 · 杜甫

令弟尚爲蒼水使，名家莫出杜陵人。
比來相國兼安蜀，歸赴朝廷已入秦。
舍舟策馬論兵地，拖玉腰金報主身。
莫度清秋吟蟋蟀，早聞黃閣畫麒麟。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 季夏：夏季的最後一個月，即農曆六月。
• 鄉弟：同鄉的弟弟。
• 韶：人名，詩中的鄉弟。
• 黃門從叔：指宦官的叔父，黃門即宦官。
• 令弟：對他人弟弟的尊稱。
• 蒼水使：古代官名，負責管理水利的官員。
• 名家：有名望的家族。
• 杜陵：地名，位於今陝西省西安市東南，杜甫的祖籍。
• 比來：近來。
• 相國：古代官職，相當於宰相。
• 安蜀：安定蜀地，蜀即今四川一帶。
• 歸赴：返回。
• 朝廷：皇帝的朝會，代指中央政府。
• 秦：指陝西一帶，古稱秦。
• 舍舟策馬：棄船上馬，指從水路轉爲陸路。
• 論兵地：討論軍事的地方。
• 拖玉腰金：形容官員服飾華麗，玉和金分別指玉帶和金飾。
• 報主身：報效君主的身體，即爲國家效力。
• 莫度：不要過度。
• 清秋：清爽的秋天。
• 吟蟋蟀：吟詠蟋蟀的鳴叫，常用來形容秋天的景象。
• 黃閣：古代宰相辦公的地方。
• 畫麒麟：指繪有麒麟圖案的屏風，象徵着高官顯貴。

翻譯

我的同鄉弟弟韶，尚且擔任着蒼水使的職務，名門望族中無人能出杜陵人之外。近來相國兼任安定蜀地的職責，返回朝廷時已經進入了秦地。捨棄舟船，策馬前行，討論軍事的地方，身着華麗的玉帶和金飾，報效君主。不要過度沉醉於清秋時節蟋蟀的吟唱，早早地聽說黃閣中已經畫上了麒麟，預示着高官顯貴的到來。

賞析

這首詩是杜甫在季夏時節送別同鄉弟弟韶時所作。詩中，杜甫讚美了韶的家族背景和官職，同時也表達了對韶未來仕途的期望。詩中「舍舟策馬論兵地，拖玉腰金報主身」描繪了韶的英勇形象和忠誠報國之心。末句「莫度清秋吟蟋蟀，早聞黃閣畫麒麟」則是對韶的勸勉，希望他不要沉溺於秋日的閒適，而應早日成就功名，進入朝廷的高層。整首詩語言凝練，意境深遠，展現了杜甫對同鄉弟弟的深厚情誼和對其未來的美好祝願。