燕中懷古

· 劉致
荊卿墳上草離離,郭隗臺前對落暉。 戰國山河秋氣肅,中原豪傑曉星稀。 乾坤納納無人識,南北年年有雁飛。 誰似蘆溝橋畔柳,安排青眼送將歸。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 荊卿:指荊軻,戰國時期著名的刺客。
  • 郭隗:戰國時期燕國的賢士。
  • 離離:形容草木茂盛的樣子。
  • 落暉:夕陽的餘暉。
  • 秋氣肅:秋天的氣息顯得嚴肅、蕭瑟。
  • 豪傑曉星稀:比喻英雄人物像晨星一樣稀少。
  • 乾坤納納:天地廣闊無垠。
  • 蘆溝橋:位於北京西南的一座古橋。
  • 青眼:比喻柳樹的綠葉,也指美好的目光或態度。

翻譯

荊軻的墳上草木茂盛,郭隗的臺前夕陽餘暉斜照。 戰國時期的山河在秋氣中顯得肅殺,中原的英雄豪傑如同晨星般稀少。 天地廣闊無垠,卻無人能識其中的奧祕,南北之間每年都有雁羣飛過。 有誰能比得上蘆溝橋畔的柳樹,它們安排好青翠的葉片,用美好的目光送別即將歸去的人們。

賞析

這首作品通過對荊軻墳和郭隗臺的描繪,以及對戰國時期山河和中原豪傑的感慨,表達了詩人對歷史的深沉思考和對英雄時代的懷念。詩中「乾坤納納無人識」一句,既展現了天地的廣闊,又暗含了詩人對世事無常、英雄逝去的無奈。結尾以蘆溝橋畔的柳樹作爲寄託,用「青眼」送別,寓意着詩人對過往英雄的敬仰和對未來的美好期許。整首詩意境深遠,語言凝練,情感豐富,是一首優秀的懷古之作。

劉致

元石州寧鄉人,字時中。初任永新州判,歷翰林待制。風情高簡,早負聲譽,能篆。累官浙江行省都事卒。有《復古糾繆編》。 ► 12篇诗文

劉致的其他作品