宛委山
秦山幾千仞，翠入蓬萊城。城中望山色，明暗分陰晴。
老夫散策山前路，爲愛看雲不歸去。仰看驚怪鷺飛來，回頭忽見雲生處。
崦中孤起如炊煙，乘風騰上蒼厓巔。厓巔宿雲喜迎接，橫空一幅兜羅綿。
天風吹散銀千縷，淡處是煙濃是雨。雲師拗怒不肯回，露出峯頭尺來許。
一雨三日溪水肥，老夫欲歸不成歸。雲師知我慘不樂，故出小譎相娛嬉。
老夫作詩一笑領，舉袖收雲散空迥。倚鬆絕叫山下人，仰看雲峯起山頂。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 宛委山：山名，具體位置不詳，可能是作者韓性所在地的山。
- 秦山：指陝西一帶的山，這裏可能泛指高山。
- 仞：古代長度單位，一仞約爲八尺。
- 蓬萊城：神話中的仙境，這裏比喻山色如仙境般美麗。
- 老夫：作者自稱。
- 散策：隨意散步。
- 驚怪：驚訝奇怪。
- 崦中：山谷中。
- 兜羅綿：一種細軟的棉絮，這裏比喻雲朵。
- 雲師：指雲，古人常將自然現象擬人化。
- 拗怒：固執，不肯改變。
- 譎：變化多端。
- 娛嬉：娛樂嬉戲。
- 空迥：空曠遙遠。
- 絕叫：大聲呼喊。
翻譯
秦山高聳入雲，高達數千仞，翠綠的山色彷彿進入了蓬萊仙境般的城池。在城中眺望山色，山的明暗變化預示着陰晴的交替。
我這老頭子在山前隨意散步，因爲喜愛看雲而忘記了歸家。擡頭仰望，驚訝地看到一隻鷺鳥飛來，轉頭一看，突然發現雲朵就在那裏形成。
山谷中孤零零升起的雲霧像炊煙一樣，乘着風勢騰飛到蒼崖的頂端。崖頂上的宿雲似乎在歡迎我，橫跨天空，宛如一幅細軟的棉絮。
天風吹散了雲朵，千縷銀絲般的雲霧，淡處像是煙，濃處像是雨。雲師固執地不肯退去，露出山峯的一角，約有一尺來長。
一場雨下了三天，溪水漲滿了，我本想回家卻回不去。雲師知道我心情不佳，故意變幻多端來逗我開心。
我寫詩一笑領會，舉起袖子收起雲朵，雲霧散去，天空變得空曠遙遠。我倚靠在松樹上大聲呼喊，山下的人仰望着山頂升起的雲峯。
賞析
這首作品描繪了作者在宛委山中的所見所感，通過對山色、雲霧的細膩描繪，展現了自然景色的變幻莫測和作者對自然的熱愛。詩中「秦山幾千仞，翠入蓬萊城」以誇張的手法描繪了山的高大和美麗，而「城中望山色，明暗分陰晴」則巧妙地通過山色的變化預示天氣的變化。後文通過對雲霧的生動描寫，展現了作者與自然的親密互動，表達了對自然美景的欣賞和對生活的樂觀態度。整首詩語言優美，意境深遠，充滿了詩意和哲理。