天香閣

元 · 韓性

闌干曲曲亂雲封，回首爐峯翠幾重。
上界剛風秋萬頃，銀河開遍碧芙蓉。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 闌干：欄杆。
• 曲曲：彎彎曲曲。
• 亂雲封：雲霧繚繞。
• 回首：回頭看。
• 爐峯：山峯名，這裏指山峯高聳入雲。
• 翠幾重：翠綠的山巒層層疊疊。
• 上界：指天空。
• 剛風：強勁的風。
• 秋萬頃：形容天空遼闊，秋意濃烈。
• 銀河：天河。
• 碧芙蓉：比喻碧綠的荷葉，這裏指銀河中的星雲或星系。

翻譯

欄杆彎彎曲曲，四周雲霧繚繞，回頭望去，只見那爐峯高聳入雲，翠綠的山巒層層疊疊。 天空遼闊，秋風強勁，彷彿有萬頃之廣，銀河之中，星雲如同盛開的碧綠荷葉，美麗至極。

賞析

這首作品以天香閣爲背景，描繪了一幅壯麗的自然景象。詩中，「闌干曲曲亂雲封」一句，既表現了天香閣的曲折之美，又通過「亂雲封」暗示了高處的雲霧繚繞。後兩句「回首爐峯翠幾重」，則進一步以爐峯的翠綠和層疊，來象徵山的高遠和深邃。下闋「上界剛風秋萬頃，銀河開遍碧芙蓉」，則運用了誇張和比喻手法，將天空的遼闊和銀河的美麗描繪得淋漓盡致，給人以無限遐想。整首詩語言凝練，意境深遠，展現了詩人對自然美景的敏銳捕捉和深刻感悟。