題趙子固墨蘭

元 · 韓性

鏤瓊爲佩翠爲裳，冷落遊蜂試採香。
煙雨館寒春寂寂，不知清夢到沅湘。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 鏤瓊：雕刻美玉，比喻蘭花的花瓣如雕刻過的美玉般精緻。
• 翠爲裳：翠綠色的衣裳，比喻蘭花的葉子如同翠綠色的衣裳。
• 冷落：被忽視，不受歡迎。
• 遊蜂：飛來飛去的蜜蜂。
• 試採香：嘗試採集香氣。
• 煙雨館：被煙雨籠罩的館舍。
• 寂寂：形容非常安靜，沒有聲音。
• 清夢：清醒時的夢境，比喻美好的遐想。
• 沅湘：沅江和湘江，這裏指代湖南地區，古代文人常以沅湘代表詩意的遠方。

翻譯

蘭花的花瓣如同雕刻過的美玉，葉子則像翠綠色的衣裳，雖然美麗卻冷落了飛來飛去的蜜蜂，它們嘗試採集這蘭花的香氣。在這被煙雨籠罩的館舍中，春天的氣息顯得格外寂靜，而我卻不知自己的清夢已經飄到了遙遠的沅湘之地。

賞析

這首作品以蘭花爲載體，通過細膩的描繪展現了蘭花的高潔與孤寂。詩中「鏤瓊爲佩翠爲裳」一句，運用比喻手法將蘭花的美態生動呈現，而「冷落遊蜂試採香」則進一步以蜜蜂的冷落來襯托蘭花的孤芳自賞。後兩句通過對煙雨館舍的春寂描寫，表達了詩人內心的寧靜與遠思，清夢到沅湘則透露出詩人對遠方的嚮往與遐想。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了詩人對高潔品質的追求和對遠方詩意的嚮往。