送牟伯厚還霅

元 · 薛漢

西風起雙鴻，渺渺度萬山。
空林霜霰落，各念飲啄難。
中塗忽相失，獨留諒無歡。
極目送冥飛，風雲逸修翰。
低迴守矰網，自顧形影單。
奮翅念遠舉，天路浩漫漫。
空想五湖水，春風漲波瀾。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 霅（zhá）：古水名，在今浙江省。
• 渺渺：形容遙遠或深遠的樣子。
• 霜霰（xiàn）：霜和雪珠，泛指寒冷的天氣。
• 飲啄：指鳥類飲水啄食，比喻生活所需。
• 塗：同「途」，路途。
• 冥飛：高飛，比喻遠行。
• 逸修翰：逸，飛翔；修翰，長翅，指鳥。
• 矰網（zēng wǎng）：捕鳥的網。
• 遠舉：遠行，遠飛。
• 五湖：指太湖，也泛指湖泊。

翻譯

西風中兩隻鴻雁起飛，遙遠地穿越無數山川。 空曠的林中霜雪落下，各自憂慮生活的艱難。 中途忽然失散，獨自留下的定感孤獨。 極目遠送那高飛的影子，風雲中它們展翅翱翔。 徘徊在捕鳥網附近，自我憐憫形單影隻。 奮力想要遠飛，天際之路廣闊無邊。 徒然想象五湖的水，春風吹起波瀾。

賞析

這首作品通過描繪西風中雙鴻的飛翔，表達了離別與遠行的哀愁。詩中「渺渺度萬山」和「極目送冥飛」描繪了鴻雁遠飛的壯闊景象，而「中塗忽相失」和「自顧形影單」則透露出孤獨與無助。結尾的「空想五湖水，春風漲波瀾」則寄託了對未來旅途的憧憬與不安，整首詩情感深沉，意境遼闊，語言凝練，展現了元代詩歌的特色。