(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 瞿智:元代詩人。
- 從軍:參軍,加入軍隊。
- 弓開孤月影:形容弓拉開時,形狀像孤獨的月亮。
- 劍動七星文:劍舞動時,劍身上的七星圖案隨之閃爍。
- 解識風雲氣:能夠理解並應對風雲變幻的局勢。
- 能穿虎豹羣:形容箭法或劍法高超,能夠穿透虎豹等猛獸。
- 不將身許國:不把自己的生命獻給國家。
- 樹功勳:建立功績。
翻譯
年少時便離家從軍,與妻兒生死相隔。 拉開弓時,弓影如孤獨的月亮;揮動劍時,劍光閃爍如七星。 能夠洞察風雲變幻的氣息,箭法高超,能穿透猛獸羣。 如果不把生命獻給國家,又怎能建立功績呢?
賞析
這首作品描繪了元代詩人瞿智對從軍生活的深刻體驗和堅定信念。詩中,「弓開孤月影,劍動七星文」形象地展現了軍人的英勇與技藝,而「解識風雲氣,能穿虎豹羣」則進一步體現了軍人的智勇與能力。最後兩句「不將身許國,何以樹功勳」強烈表達了詩人對國家的忠誠和對功勳的追求,展現了軍人的高尚情操和犧牲精神。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯,是對軍人精神的一種頌揚。