(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 鮮于樞:元代詩人,生平不詳。
- 七里灘:地名,位於今浙江省桐廬縣境內,是富春江的一段。
- 鄉近人情好:指離家鄉近了,人們的態度更加親切友好。
- 年豐老慮寬:年成豐收,老年人的憂慮得以減輕。
- 著儒冠:指戴着儒生的帽子,比喻從事儒學或文職工作。
翻譯
白髮蒼蒼的我,獨自乘着小舟,迎着風帆穿越七里灘。 江邊的漁家在傍晚的樹影中,雁羣的倒影映在寒涼的水雲之間。 隨着家鄉的臨近,人們的情感變得更加親切,年歲的豐收讓老人的憂慮得以寬慰。 歸途中的小舟或許真的走錯了路,我爲何還要戴着儒生的帽子,從事這些文職工作呢?
賞析
這首作品描繪了一位老者在歸鄉途中的所見所感。詩中,「霜發孤舟客」一句即勾勒出老者的形象,孤獨而滄桑。通過「漁家江樹晚,雁影水雲寒」的景物描寫,營造出一種寧靜而略帶淒涼的氛圍。後兩句「鄉近人情好,年豐老慮寬」則表達了老者對家鄉的嚮往和對豐收年景的欣慰。結尾的「歸舟真誤矣,何事著儒冠」則是老者對自己人生選擇的反思,透露出一種對世俗生活的厭倦和對自由生活的嚮往。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對人生歸宿的深刻思考。