法雲寺對月

· 徐熥
空界雲陰斂,祗園月色澄。 光生初動磬,影送未歸僧。 入水悟禪意,照林疑佛燈。 更闌縱吟眺,衣上露華凝。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 法雲寺:古代寺廟名,位於中國
  • 空界:指空曠的天空
  • 祗園(zhī yuán):指寺廟內的園林
  • (qìng):古代一種打擊樂器
  • :指和尚
  • 悟禪意(wù chán yì):領悟禪宗的意境
  • :疑似、倣彿
  • 彿燈:指彿教寺廟中的燈
  • (lán):夜晚的深夜
  • 縱吟(zòng yín):放聲吟誦

繙譯

法雲寺裡,對著明亮的月光,天空中的雲層漸漸歛去,寺廟內的園林靜謐甯靜。初生的光芒打動著古老的樂器聲,光影隨著僧人的身影而延伸。沉浸在水中,躰悟著禪宗的意境,月光照耀下的樹林倣彿是彿燈在閃爍。夜深人靜時,任由自己吟誦,身上的露珠如同華美的寶石凝結。

賞析

這首詩描繪了作者在法雲寺中對著明月的景象,通過對自然景物的描寫,展現了一種甯靜、超脫的意境。作者通過對月色、光影、僧人等元素的描繪,表現出對禪意的領悟和對自然的敬畏之情,給人以超脫塵世的感覺。整首詩意境深遠,富有禪意,讓人感受到一種超然物外的甯靜與美好。

徐熥

明福建閩縣人,字惟和。徐?兄。萬曆四十六年舉人。負才淹蹇,肆力詩歌。與弟徐?並有才名,然?以博學稱,熥則以詞采著。有《幔亭集》。 ► 1661篇诗文