望江南西苑除夕

明 · 夏言

歲雲幕，除夕是明朝。襆被未離西苑直，佩環方候紫宸朝。
秉燭醉宮醪。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 年：歲
• 雲幕：華麗的帳幕
• 襆被：華麗的被褥
• 西苑：指明朝的皇宮
• 佩環：佩戴玉環
• 紫宸：指皇帝
• 朝：朝廷
• 秉燭：拿着蠟燭
• 宮醪：宮廷的美酒

翻譯

在江南的西苑，除夕的夜晚。 華麗的帳幕下，明朝已經到來。 華麗的被褥還未離開西苑，佩戴着玉環等待着皇帝的朝廷。 拿着蠟燭，醉飲宮廷的美酒。

賞析

這首詩描繪了明朝除夕夜晚在西苑的場景，華麗的帳幕、被褥，皇帝的朝廷，以及宮廷的美酒，展現出了一幅宮廷盛宴的畫面。詩中運用了華麗的描寫手法，通過細膩的描繪，展現了宮廷生活的奢華和繁華。