和張祕監閣老獻歲過蔣大拾遺因呈兩省諸公並見示

唐 · 權德輿

二賢同載筆，久次入新年。
焚草淹輕秩，藏書厭舊編。
竹風晴翠動，鬆雪瑞光鮮。
慶賜行春令，從茲佇九遷。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 載筆：指執筆記錄。
• 久次：長時間地等待。
• 焚草：燒掉草稿，表示慎重。
• 輕秩：指低微的官職。
• 藏書：收藏書籍。
• 舊編：舊的書籍或文獻。
• 竹風：風吹過竹林的聲音。
• 晴翠：晴朗天空下的綠色。
• 鬆雪：松樹上的雪。
• 瑞光：吉祥的光芒。
• 慶賜：慶祝並賜予。
• 行春令：施行春天的政令，指春天的到來。
• 佇九遷：期待多次升遷。

翻譯

兩位賢士一同執筆記錄，長時間地等待着新年的到來。 燒掉草稿以示慎重，收藏書籍對舊文獻感到滿足。 竹林中的風聲在晴朗的天空下顯得格外翠綠，松樹上的雪在吉祥的光芒中顯得分外鮮明。 慶祝春天的到來並賜予新的政令，從此期待着多次的升遷。

賞析

這首作品描繪了新年到來時的景象和心情。通過「焚草」、「藏書」等動作，表達了作者對學問的尊重和對舊知識的珍視。詩中的「竹風晴翠動，鬆雪瑞光鮮」以生動的自然景象，展現了新年的吉祥和生機。結尾的「慶賜行春令，從茲佇九遷」則透露出對未來充滿希望和期待的心情。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了作者對新年的美好祝願和對未來的憧憬。