奉和聖制九月十八日賜百寮追賞因書所懷

唐 · 權德輿

錫宴朝野洽，追歡堯舜情。
秋堂絲管動，水榭煙霞生。
黃花媚新霽，碧樹含餘清。
同和六律應，交泰萬宇平。
春藻下中天，湛恩闡文明。
小臣諒何以，亦此彯華纓。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 錫宴：賜宴，皇帝賜予的宴會。
• 朝野：朝廷和民間。
• 追歡：追尋歡樂。
• 堯舜情：指古代聖明君主堯舜的仁政和民本思想。
• 秋堂：秋天的殿堂。
• 絲管：指絃樂器和管樂器，泛指音樂。
• 水榭：建在水邊或水上的亭臺，用以休息或觀景。
• 煙霞：煙霧和雲霞，常用來形容景色優美。
• 黃花：指菊花。
• 新霽：雨後天晴。
• 碧樹：綠樹。
• 餘清：餘下的清新。
• 六律：古代音樂的六個音律，這裏指和諧的音樂。
• 應：相應，和諧。
• 交泰：天地之氣相交，比喻國家太平，社會和諧。
• 萬宇：指天下，宇宙。
• 春藻：春天的水草，這裏比喻美好的事物。
• 中天：天空的中央，比喻國家處於鼎盛時期。
• 湛恩：深厚的恩澤。
• 闡文明：闡揚文明，指推廣文化教育。
• 小臣：謙稱自己，指作者本人。
• 彯華纓：飄動的華麗帽帶，指參與盛大的儀式。

翻譯

賜宴使得朝廷與民間都歡慶，追尋着堯舜時代的歡樂情懷。 秋天的殿堂中音樂悠揚，水邊的亭臺上煙霞繚繞。 菊花在新晴後顯得格外嬌媚，綠樹帶着餘下的清新。 和諧的音樂與天地相應，國家太平，社會和諧，萬物安寧。 春天的水草在天空中央盛開，深厚的恩澤推廣着文明。 我這樣的小臣又能做什麼呢，也只能在這盛大的儀式中飄動着華麗的帽帶。

賞析

這首詩描繪了皇帝賜宴的盛況，以及詩人對國家太平、社會和諧的讚美。詩中運用了豐富的意象，如秋堂、絲管、水榭、煙霞等，營造出一幅和諧美好的畫面。通過對自然景物的描繪，詩人表達了對國家繁榮昌盛的喜悅和對皇帝恩澤的感激。整首詩語言優美，意境深遠，展現了唐代盛世的文化氛圍和詩人的忠誠情懷。