德宗神武孝文皇帝輓歌詞三首

唐 · 權德輿

梯航來萬國，玉帛慶三朝。
湛露恩方浹，薰風曲正調。
晏車悲鹵簿，廣樂遏簫韶。
最愴號弓處，龍髯上紫霄。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 梯航：比喻引導或指引。
• 玉帛：古代用於祭祀的玉器和絲織品，象徵和平與友好。
• 三朝：指三個朝代或三個皇帝的時代。
• 湛露：比喻恩澤深厚。
• 薰風：和煦的風，比喻君王的恩澤。
• 晏車：指皇帝的靈車。
• 鹵簿：古代帝王駕出時扈從的儀仗隊。
• 廣樂：盛大的音樂。
• 簫韶：古代樂舞名，相傳爲舜的樂舞。
• 愴：悲傷。
• 號弓：指皇帝去世。
• 龍髯：龍的鬍鬚，比喻皇帝。
• 紫霄：指天宮，比喻皇帝的居所。

翻譯

萬國來朝，玉帛相慶，三朝盛世。 深厚的恩澤如湛露般滋潤，君王的恩風和煦調順。 靈車緩緩，儀仗隊悲切，盛大的音樂停止了簫韶的演奏。 最令人悲傷的是皇帝駕崩之時，龍髯升上紫霄天宮。

賞析

這首輓歌以莊重而悲愴的筆調，描繪了德宗皇帝的逝世及其對國家和人民的影響。詩中通過「梯航來萬國，玉帛慶三朝」展現了皇帝在位時的盛世景象，而「湛露恩方浹，薰風曲正調」則讚美了皇帝的深厚恩澤和仁政。後兩句「晏車悲鹵簿，廣樂遏簫韶」直接描繪了皇帝去世後的悲痛場面，最後以「最愴號弓處，龍髯上紫霄」表達了深切的哀悼和對皇帝昇天的祝願。整首詩語言凝練，意境深遠，充分表達了作者對德宗皇帝的敬仰和哀思。