奉和太府

唐 · 權德輿

春山仙掌百花開，九棘腰金有上才。
忽向庭中摹峻極，如從洞裏見昭回。
小松已負幹霄狀，片石皆疑縮地來。
都內今朝似方外，仍傳麗曲寄雲臺。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 九棘：古代羣臣外朝之位，樹九棘爲標識，以區分等級職位。
• 腰金：古代官員腰間佩戴的金飾，象徵身份和地位。
• 上才：指才華出衆的人。
• 摹：模仿，描繪。
• 峻極：高峻至極，形容山峯高聳。
• 昭回：天體明亮旋轉，這裏比喻景象明亮而流轉。
• 幹霄：沖天，形容極高。
• 縮地：神話中能使地縮短的法術，比喻事物變化迅速或距離縮短。
• 都內：京城之內。
• 方外：世俗之外，指仙境或超脫塵世的地方。
• 麗曲：美麗的曲調或詩篇。
• 雲臺：古代高臺，常用於觀天象或舉行儀式。

翻譯

春日的山中，仙掌般的百花盛開，九棘樹下，腰佩金飾的上才之人聚集。 忽然間，在庭院中描繪出高峻至極的山峯，彷彿從洞中見到天體明亮的流轉。 小松樹已經展現出沖天的姿態，片片石頭都像是通過縮地術迅速來到這裏。 京城今朝彷彿變成了世俗之外的仙境，仍然傳唱着美麗的曲調，寄託於高高的雲臺之上。

賞析

這首作品描繪了春日山中的美景和仙境般的氛圍。詩中，「九棘腰金有上才」一句，既展現了古代官員的威儀，也暗示了聚集於此的人才華橫溢。通過「忽向庭中摹峻極」和「如從洞裏見昭回」的比喻，詩人巧妙地將自然景觀與神話傳說相結合，營造出一種超凡脫俗的意境。後兩句則通過「小松已負幹霄狀」和「片石皆疑縮地來」的生動描繪，進一步強化了這種仙境般的感覺。最後，「都內今朝似方外」和「仍傳麗曲寄雲臺」則將現實與幻想巧妙融合，表達了詩人對美好生活的嚮往和對自然美景的讚美。