早秋雨夕

唐 · 顧非熊

貧居常寂寞，況復是秋天。
黃葉如霜後，清風似水邊。
中宵疑有雁，當夕暫無蟬。
就枕終難寐，殘燈滅又然。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 中宵：半夜。
• 就枕：上牀睡覺。
• 寐：入睡。
• 然：同「燃」，點燃。

翻譯

貧窮的居所常常感到寂寞，更何況是秋天的季節。黃葉像被霜打過一樣，清風彷彿來自水邊。半夜時分，我懷疑有雁飛過，傍晚時暫時沒有蟬鳴。上牀後始終難以入睡，殘餘的燈光熄滅了又重新點燃。

賞析

這首作品描繪了一個貧窮孤獨的人在秋夜中的感受。詩中通過黃葉、清風等自然景象，以及中宵的雁聲和無蟬的寂靜，表達了詩人內心的孤寂和無法入眠的苦悶。最後一句「殘燈滅又然」更是以燈火的反覆點燃，象徵了詩人內心的不安與掙扎。整首詩語言簡練，意境深遠，充分展現了秋天寂寞的氛圍和詩人深沉的情感。