古離別
人生天地間，瞥若六轡馳。
夭壽既常數，奈何生別離。
跡當中人域，正性日已衰。
是非千萬境，杳靄情塵滋。
出門事何常，暫別亦難期。
冉冉嘆流景，悠悠限山陂。
盡此一夕歡，華樽會前墀。
雞鳴東方曙，夙駕臨通逵。
欲出強移步，欲留難致辭。
兩情不得已，念此留何爲。
天明去已遠，寂默居人歸。
入門覆上堂，恍恍生驚疑。
經履同遊處，猶言常相隨。
覽物或臨盤，翻怪來何遲。
乃知前日歡，本爲今日悲。
特此別後心，寧及未見時。
則知交疏分，久久翻易持。
報君未別後，別後當自知。
拼音
分享图
朗读
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 瞥（piē）：一瞬間。
- 六轡（pèi）：古代馬車的六條繮繩，比喻時間的流逝。
- 夭壽：短命和長壽。
- 中人：普通人。
- 杳靄（yǎo ǎi）：深遠而模糊的樣子。
- 情塵：情感的塵埃，指紛繁的情感。
- 冉冉：漸漸地。
- 流景：流逝的時光。
- 山陂（bēi）：山坡。
- 華樽（zūn）：華美的酒杯。
- 前墀（chí）：前面的臺階。
- 通逵（kuí）：大道。
- 翻怪：反而奇怪。
- 交疏：交往疏遠。
- 分（fèn）：緣分。
翻譯
人生在天地之間，就像六轡在瞬間馳騁。 無論是短命還是長壽，都是命中註定，爲何還要經歷生離死別呢？ 作爲普通人，我們的正直本性日漸衰微。 在千萬種是非中，紛繁的情感如塵埃般滋生。 出門在外，事情無常，短暫的離別也難以預料。 我嘆息着流逝的時光，望着遙遠的山坡感到無奈。 今夜的歡聚，我們用華美的酒杯在前面的臺階上慶祝。 雞鳴預示着東方的曙光，我早早地駕車踏上大道。 想要離開卻勉強移步，想要留下卻難以開口。 兩情相悅卻不得不分離，思考着留下又有何意義。 天亮後離去已遠，靜默中看着鄰居歸來。 進門後又上堂，心中驚疑不定。 經過曾經共同遊玩的地方，彷彿還能聽到你的聲音。 看着周圍的景物，反而奇怪你爲何來得這麼遲。 這才明白前日的歡樂，原來是爲了今日的悲傷。 特別在這別後的心情，甚至比未見時還要強烈。 我知道我們的交往已經疏遠，長久以來反而更容易堅持。 告訴你別後的感受，別後你自然會明白。
賞析
這首作品深刻表達了人生短暫、離別無常的主題。詩人通過比喻人生如六轡馳騁，強調了時間的流逝和人生的無常。詩中對離別的無奈和悲傷情感的描寫，以及對過去歡樂的回憶和對未來的不確定，都展現了詩人對人生深刻的感悟和複雜的情感。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，表達了詩人對人生和情感的深刻理解。
