(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 輤車(qiàn chē):古代載運棺柩的車子。
- 秣陵:古代地名,今南京。
- 薤歌:古代輓歌名,又稱《薤露》。
- 柳車:古代送葬時載運靈柩的車子。
翻譯
書信來自遙遠的薄寒山,洮河蜿蜒流過古老的關隘。 今日難以回信至秣陵,輓歌在柳車旁低沉響起。
賞析
這首作品表達了詩人對遠方來信的無奈與悲切。詩中「書來遠自薄寒山」描繪了書信的遙遠與不易,而「繚繞洮河出古關」則進一步以景抒情,增添了滄桑感。後兩句「今日難裁秣陵報,薤歌寥落柳車邊」直抒胸臆,表達了因無法回信而產生的悲痛,以及對逝者的哀悼之情。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯動人。