奉酬張監閣老雪後過中書見贈

唐 · 權德輿

寓直久叨榮，新恩倍若驚。
風清五夜永，節換一陽生。
潘鬢年空長，齊竽藝本輕。
常時望連茹，今日劇懸旌。
枉步歡方接，含毫思又縈。
煩君白雪句，歲晏若爲情。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 寓直：寄宿直舍，指在官署值夜。
• 叨榮：謙詞，表示因受到恩寵而感到榮幸。
• 五夜：即五更，古代分一夜爲甲、乙、丙、丁、戊五段，稱爲五更或五夜。
• 節換：時節更替。
• 一陽生：指冬至，古人認爲冬至一陽生，是陽氣開始回升的時節。
• 潘鬢：指潘岳的鬢髮，潘岳《秋興賦》有「餘春秋三十有二，始見二毛」，後因以「潘鬢」謂中年鬢髮初白。
• 齊竽：指齊國的竽，比喻平庸之才。
• 連茹：《易經》中有「拔茅茹以其匯」，比喻相互牽引，共同進退。
• 懸旌：比喻心神不定，如懸掛的旌旗。
• 含毫：含筆於口中，形容構思爲文或作畫。
• 白雪句：指高雅的詩句，源自《陽春白雪》，古代楚國的高雅歌曲。
• 歲晏：年末，歲暮。

翻譯

長久以來在官署值夜，因受到新的恩寵而感到格外驚喜。 風清氣爽的五更之夜顯得格外漫長，時節更替，冬至一陽生。 潘岳的鬢髮年年增長，我的技藝卻顯得平庸。 常常期望能與賢才相互牽引，共同進退，如今卻心神不定，如懸掛的旌旗。 雖然步履蹣跚，但歡樂剛剛開始，思緒又縈繞心頭。 煩請您賜予我高雅的詩句，歲末之際，我該如何表達我的情感。

賞析

這首作品表達了作者在官署值夜時的感慨與期待。詩中，「寓直久叨榮」展現了作者對官職的謙遜與感激，「新恩倍若驚」則流露出對新恩寵的驚喜。通過對「風清五夜永」和「節換一陽生」的描繪，傳達了時間的流逝與自然的循環。後文中的「潘鬢年空長」與「齊竽藝本輕」形成對比，反映了作者對自身才華的自謙與對時光流逝的無奈。結尾的「煩君白雪句，歲晏若爲情」則表達了作者對友人詩才的讚賞與對歲末情感的寄託。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯。