(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 繚垣:曲折環繞的宮牆。
- 複道:樓閣間或山岩險要處架空的通道。
- 上層霄:高聳入雲霄。
- 離宮:皇帝正宮以外的臨時居住的宮室。
- 萬國朝:各國使節來朝見。
- 清蹕:帝王出行時開路清道,禁止通行。
- 山椒:山頂。
翻譯
曲折環繞的宮牆和架空的通道直通雲霄,十月裏,各國使節在離宮朝見。 忽然胡馬入侵,帝王匆忙離開,只留下空蕩的臺殿映照着山頂。
賞析
這首作品描繪了朝元閣的雄偉景象和突發的政治變故。首句以「繚垣複道上層霄」展現了建築的壯麗,次句「十月離宮萬國朝」則描繪了盛大的朝會場面。後兩句「胡馬忽來清蹕去,空餘臺殿照山椒」突轉直下,通過對比突出了變故的突然和宮殿的孤寂,表達了詩人對時局的憂慮和對繁華易逝的感慨。