長城

唐 · 羅鄴

當時無德御乾坤，廣築徒勞萬古存。
謾役生民防極塞，不知血刃起中原。
珠璣旋見陪陵寢，社稷何曾保子孫。
降虜至今猶自說，冤聲夜夜傍城根。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 乾坤：天地。
• 謾役：無謂地徵召、驅使。
• 極塞：邊疆最遠的地方。
• 血刃：血腥的戰爭。
• 珠璣：珍貴的珠寶，這裏指珍貴的陪葬品。
• 陵寢：帝王的墳墓。
• 社稷：國家的代稱。
• 降虜：被征服的敵人。

翻譯

當時沒有德行來統治天地，長城雖廣築卻徒勞地留存萬古。 無謂地驅使百姓去防守邊疆，卻不知血腥的戰爭在中原興起。 珍貴的珠寶不久就陪葬在帝王的墳墓，國家的安危又怎能保全子孫後代。 被征服的敵人至今還在訴說，冤屈的聲音夜夜在城牆邊迴響。

賞析

這首作品深刻批判了歷史上統治者無德而勞民傷財的行爲。詩中，「長城」作爲象徵，代表了統治者的無謂和短視，他們雖耗費巨大人力物力建造長城，卻未能真正保護國家，反而引發了更多的戰爭和苦難。詩的最後兩句通過「降虜」的口吻，傳達了被壓迫者的無盡冤屈和不滿，增強了詩歌的批判力度和感染力。整體上，這首詩語言凝練，意境深遠，表達了對歷史和現實的深刻反思。