(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 智量:智慧的度量,指智慧的大小。
- 妄說:無根據或不真實地說。
- 離相:超越事物的表象,達到無相的境界。
- 虛空:空無一物,比喻無形的境界。
- 盡契:完全符合。
- 諸佛智:所有佛的智慧。
- 戒相:戒律的表象。
- 迷人:迷惑的人。
- 自作持:自己堅持或執着。
- 病根:問題的根源。
- 執是:執着於正確。
- 弄花枝:比喻做一些表面功夫,沒有觸及問題的實質。
翻譯
凡人的智慧有限,錯誤地認爲事情有難有易。 超越事物的表象如同虛空,完全符合所有佛的智慧。 戒律的表象如同虛空,迷惑的人自己堅持執着。 問題的根源不願拔除,執着於正確卻只是在表面功夫上做文章。
賞析
這首詩偈通過對比凡夫與佛的智慧,揭示了人們常有的誤區和執着。詩中「離相如虛空」和「戒相如虛空」表達了超越表象、達到無相境界的重要性,而「病根不肯拔」則指出了人們常因執着而無法解決問題的根本。整體上,這首詩偈強調了放下執着、追求真正智慧的重要性。