送丹陽劉太真

唐 · 韓翃

長幹道上落花朝，羨爾當年賞事饒。
下箸已憐鵝炙美，開籠不奈鴨媒嬌。
春衣晚入青楊巷，細馬初過皂莢橋。
相訪不辭千里遠，西風好借木蘭橈。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 長幹道：古代南京的一條街道名。
• 落花朝：指春天花落時的早晨。
• 羨爾：羨慕你。
• 賞事饒：指賞心樂事多。
• 下箸：指動筷子，開始吃飯。
• 鵝炙：烤鵝。
• 鴨媒：指用鴨子作爲媒介的某種遊戲或娛樂。
• 細馬：小馬。
• 皂莢橋：橋名。
• 木蘭橈：木蘭樹製成的船槳。

翻譯

在長幹道上，春天的早晨花瓣飄落，我羨慕你當年有那麼多賞心樂事。動筷子時，我已愛上那美味的烤鵝，打開籠子卻難以抗拒那嬌媚的鴨媒。春衣晚些時候進入青楊巷，小馬剛剛跨過皂莢橋。即使相訪千里之遠也不辭勞苦，西風正好借用木蘭槳划船。

賞析

這首詩描繪了詩人對友人劉太真生活的羨慕與嚮往。詩中通過「長幹道」、「落花朝」等意象，營造出春天的美好氛圍。詩人通過「鵝炙美」、「鴨媒嬌」等生動描繪，表達了對友人生活中美食與娛樂的羨慕。後兩句則展現了詩人願意不辭千里，乘風破浪去拜訪友人的決心和情感。整首詩語言優美，意境深遠，表達了詩人對友情和美好生活的嚮往。