(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 姑蘇:今江蘇蘇州。
- 錢塘:今浙江杭州。
- 南渡中興日:指南宋建立之初,宋高宗趙構南渡長江,定都臨安(今杭州),史稱南宋。中興,指國家由衰落而復興。
- 君臣:君主和臣子。
- 太宰:古代官名,此處指秦檜,南宋初年的宰相,以陷害忠良著稱。
- 讒:說別人的壞話。
- 子胥:指伍子胥,春秋時期吳國大夫,因忠言直諫而被吳王夫差所殺。
- 見屠:被殺害。
- 武穆:指南宋抗金名將岳飛,死後被追封爲武穆王。
- 何由死:因何而死,指岳飛被秦檜陷害致死。
- 延秋烏:傳說中的一種鳥,據說聽到它的叫聲會有不幸的事情發生。這裏比喻岳飛的死訊。
翻譯
在南宋中興的日子裏,君主和臣子在這裏建立了都城。 共同憤恨太宰的讒言,子胥最終被殺害。 武穆王岳飛爲何而死,我們只能聽到延秋烏的悲鳴。
賞析
這首作品通過回顧南宋初年的歷史事件,表達了對忠良被害的悲憤之情。詩中提到的「南渡中興日」指的是南宋的建立,而「君臣此建都」則指宋高宗在臨安(今杭州)建立都城。詩中「共憤太宰讒,子胥終見屠」直接指責了秦檜的讒言導致忠良如伍子胥般的岳飛被害。最後一句「武穆何由死,欲聽延秋烏」則以延秋烏的悲鳴來象徵岳飛的悲劇命運,表達了對這段歷史的深切哀悼和對忠臣的懷念。整首詩語言簡練,意境深遠,充滿了對歷史的反思和對忠良的敬仰。