一剪梅 · 紅滿苔階緑滿枝

明 · 唐寅

紅滿苔階緑滿枝。杜宇聲聲，杜宇聲悲。交歡未久又分離。綵鳳孤飛，綵鳳孤棲。
別後相思是幾時。後會難知，後會難期。此情何以表相思。一首情詞，一首情詩。

名句

• 一首情詞，一首情詩。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 杜宇：即杜鵑鳥，其鳴聲哀切，常被用來象征離別或思鄕之情。
• 彩鳳：鳳凰的一種，常用來比喻美好的愛情或伴侶。
• 孤飛、孤棲：形容孤獨無伴的狀態。

繙譯

紅花開滿了苔蘚覆蓋的台堦，綠葉掛滿了枝頭。杜鵑鳥的叫聲，一聲聲，充滿了悲傷。快樂的相聚不久便又麪臨分離。美麗的鳳凰獨自飛翔，獨自棲息。

分別後的相思之情何時能了？未來的重逢難以預知，也難以期待。這份深情如何才能表達我對你的思唸？衹能寫下這一首情詞，一首情詩。

賞析

這首作品以春天的景象爲背景，通過“紅滿苔堦綠滿枝”的生動描繪，營造出一種既美麗又哀愁的氛圍。杜鵑鳥的悲鳴象征著離別的痛苦，而“彩鳳孤飛，彩鳳孤棲”則深刻表達了因分離而感到的孤獨和無助。後半部分則直抒胸臆，表達了作者對未來重逢的渴望與不確定性，以及對愛人的深切思唸。整首詞情感真摯，意境深遠，語言簡練而富有韻律美，展現了唐寅在表達個人情感方麪的藝術才華。