秋興二首

明 · 陳汝言

暝色上高樓，砧聲處處秋。
月從今夜滿，人在異鄉愁。
烏鵲棲難定，星河影欲流。
鄰家莫吹笛，歸思不能休。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 暝色：暮色，黃昏時的天色。
• 砧聲：搗衣聲，古代洗衣時常用砧杵搗打衣物，砧聲成爲秋天的象徵。
• 星河：銀河，夜空中由無數星星組成的帶狀星羣。
• 烏鵲：烏鴉和喜鵲，這裏指鳥類。
• 歸思：思鄉之情。

翻譯

暮色漸漸爬上了高樓，四周的砧聲處處提醒着秋天的到來。 月亮從今夜開始圓滿，而人卻在異鄉感到無盡的憂愁。 烏鴉和喜鵲棲息不定，星河的影子彷彿在流動。 鄰家請不要吹響笛聲，我的思鄉之情已經無法平息。

賞析

這首作品描繪了秋夜的景象，通過「暝色」、「砧聲」、「月滿」等意象，傳達了深沉的鄉愁。詩中「烏鵲棲難定，星河影欲流」一句，以動寫靜，巧妙地表達了詩人內心的不安與思緒的紛亂。結尾的「鄰家莫吹笛，歸思不能休」更是直抒胸臆，表達了詩人對家鄉的深切思念，情感真摯動人。