浣溪紗春日郊行

· 陳霆
花氣薰人似酒濃。野橋東畔草茸茸。睡餘無事踏芳叢。 弱柳撚成長短綠,小桃添注淺深紅。最多情思是東風。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 薰人:燻陶人,使人感到。
  • 茸茸:形容草地茂密柔軟。
  • (niǎn):輕輕地揉搓。
  • (cháng)短綠:形容柳枝的綠色深淺不一。
  • 添注:增添,點綴。
  • 淺深紅:形容桃花的顔色深淺不一。
  • 情思:情感,思緒。

繙譯

花兒的香氣燻陶著人,倣彿酒一般濃烈。在野外的橋東邊,草地茂密而柔軟。午睡醒來無事,便踏入這芬芳的花叢中。

柔弱的柳枝被輕輕揉搓,呈現出深淺不一的綠色;小小的桃花點綴其間,增添了深淺不一的紅色。最讓人感到情感豐富的,是那吹拂的東風。

賞析

這首作品以春日郊外的景象爲背景,通過細膩的描繪展現了自然的生機與美麗。詩中“花氣薰人似酒濃”一句,巧妙地將花香與酒香相比,傳達出春日花香的濃烈與醉人。後文通過對柳枝和桃花的描寫,進一步以色彩的變化來表現春天的豐富多彩。結尾的“最多情思是東風”則抒發了對春風的無限喜愛和感慨,東風不僅帶來了溫煖,更帶來了無限的情感與思緒。整首詩語言優美,意境深遠,表達了對春天和大自然的熱愛之情。

陳霆

明浙江德清人,字聲伯。弘治十五年進士。授刑科給事中。正德初以忤劉瑾謫判六安,瑾誅復起,歷山西提學僉事卒。博洽多聞,工詩、詞、古文,留心風教。有《唐餘紀傳》、《兩山墨談》、《山堂瑣語》、《水南稿》、《渚山堂詩話》、《渚山堂詞話》。 ► 221篇诗文