雲樵爲陳季昭作

· 徐庸
吳山有云樵,樵採樂事多。 秋金鑄爲斧,若木求作柯。 斬伐聲丁丁,雲中聞唱歌。 略杓橫澗溪,負薪出煙蘿。 胸次飽丘壑,足跡經巖阿。 太白稱文人,會稽羨翁子。 在昔維讀書,於今兼畫史。 聖皇夢良弼,求訪心未已。 待君寫其形,平步拾青紫。 何必老山林,孜孜日勞已。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 鞦金:指鞦天採集的金屬,這裡指斧頭的材質。
  • 若木:神話中的樹名,這裡指斧柄的材料。
  • :斧柄。
  • 斬伐:砍伐。
  • 丁丁:砍伐樹木的聲音。
  • 略杓:指砍伐樹木的工具。
  • 澗谿:山間的小谿。
  • 菸蘿:菸霧繚繞的藤蘿,形容山林幽深。
  • 丘壑:山丘和溝壑,泛指山水。
  • 巖阿:山巖的曲折処。
  • 太白:指李白,唐代著名詩人。
  • 會稽:地名,今浙江紹興。
  • 翁子:指東漢時期的文學家、政治家班彪,字翁子。
  • 良弼:賢良的輔佐,指賢臣。
  • 青紫:古代高官的服飾顔色,代指高官顯位。

繙譯

吳山有一位以雲爲伴的樵夫,他的樵採生活充滿了樂趣。他用鞦天採集的金屬制成斧頭,用神話中的若木做成斧柄。砍伐樹木時發出丁丁的聲響,他在雲中唱歌。他用砍伐工具橫跨澗谿,背著柴火從菸霧繚繞的山林中走出。他的胸中充滿了對山水的感悟,他的足跡遍佈山巖的曲折処。李白被稱爲文人,班彪在會稽也令人羨慕。過去他衹是讀書,現在他還兼作畫史。聖明的皇帝夢見需要賢良的輔佐,尋求之心未曾停歇。等待你來描繪他的形象,平穩地踏上高官顯位的道路。何必終老於山林,日複一日地辛勤勞作呢?

賞析

這首作品描繪了一位在吳山中樵採的隱士,他不僅生活自得其樂,而且胸懷著對山水的深刻理解。詩中通過“鞦金鑄斧”、“若木求柯”等意象,展現了樵夫生活的詩意和超脫。同時,通過對比李白和班彪的典故,表達了對於讀書與藝術兼脩的贊美。最後,詩人以皇帝夢求良弼的寓言,暗示了這位樵夫不僅是一位隱士,更是一位潛在的賢臣,他的才華終將被發現,從而平步青雲。整首詩語言優美,意境深遠,表達了對於隱士生活的曏往和對才華被賞識的期待。