送趙別駕

明 · 胡應麟

參軍曾入幕，別駕復移舟。
淥水蓮花隔，清溪杜若留。
鶯聲吳甸曉，騎火粵山秋。
好作師雄夢，羅浮問舊遊。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 別駕：古代官名，州郡長官的副職。
• 淥水：清澈的水。
• 杜若：一種香草，這裏指杜若的香氣。
• 吳甸：吳地的郊野。
• 騎火：騎馬時所持的火把。
• 粵山：指廣東一帶的山。
• 師雄夢：指美好的夢境。
• 羅浮：山名，在今廣東省，是道教的聖地。

翻譯

參軍曾經進入幕府，別駕又移舟前行。 清澈的水隔開了蓮花，清溪中杜若的香氣留存。 鶯鳥的歌聲在吳地的清晨響起，騎馬時火把在粵山的秋色中閃爍。 願你有個美好的夢境，去羅浮山尋訪舊時的遊蹤。

賞析

這首作品描繪了別駕離別的場景，通過自然景物的描寫，表達了詩人對別駕的祝福和對自然美景的讚美。詩中「淥水蓮花隔，清溪杜若留」以清新脫俗的筆觸，勾勒出一幅靜謐而美麗的畫面。末句「好作師雄夢，羅浮問舊遊」則寄託了詩人對別駕美好未來的祝願，同時也流露出對往昔美好時光的懷念。整首詩語言優美，意境深遠，情感真摯，展現了詩人高超的藝術造詣。