寄答宗良王孫

明 · 胡應麟

渥窪何處問龍媒，共識南州八斗才。
海嶠未容雙劍合，江城俄報尺書來。
天回滕閣霞生座，地近梁園雪滿臺。
見說鳴鑾多樂事，一帆能許傍鄒枚。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 渥窪：古水名，在今甘肅省瓜州縣一帶，傳說中產龍馬之地。
• 龍媒：指駿馬，古代有「天馬」之稱，比喻傑出的人才。
• 南州：泛指南方地區。
• 八斗才：比喻才高八斗，才華橫溢。
• 海嶠：海邊的山。
• 雙劍合：比喻兩位英才或好友的結合。
• 尺書：書信。
• 滕閣：指滕王閣，位於江西省南昌市，是江南三大名樓之一。
• 梁園：指梁孝王劉武的園林，位於今河南省開封市，是古代文人雅士聚集之地。
• 鳴鑾：指皇帝或貴族出行時車上的鈴聲，這裏指貴族的出行。
• 鄒枚：指鄒衍和枚乘，兩人都是西漢時期的文學家，這裏泛指文人。

翻譯

何處去尋找那傳說中的駿馬，大家都知道南方有位才華橫溢的人。 海邊的山巒未能留住兩位英才的結合，江城卻很快傳來了書信。 天邊的滕王閣映着晚霞，彷彿就在座旁，而梁園的雪景也近在眼前。 聽說貴族出行總是充滿樂趣，能否允許我乘一帆風，跟隨那些文人雅士。

賞析

這首作品通過尋找龍媒、南州才子、雙劍未合等意象，表達了詩人對遠方友人的思念和對才華橫溢之人的讚美。詩中「海嶠未容雙劍合」一句，既展現了詩人對友人未能相聚的遺憾，也隱含了對時代英才未能盡展其才的感慨。後兩句通過對滕閣和梁園的描繪，營造了一種文人雅士聚集的理想氛圍，表達了詩人對文人生活的嚮往。整首詩語言優美，意境深遠，情感真摯，展現了明代詩人胡應麟的文學才華和深厚情感。