縣齋早起

縣小才疏政未成,披衣衝瘴聽雞鳴。 向來嘯傲知多暇,老去驅馳敢自寧。 有物解將王路塞,何人填得宦途平。 拙謀果是因微祿,好傍吳田晏起耕。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 才疏政未成:才華有限,政績尚未建立。
  • 衝瘴:衝破霧靄。
  • 嘯傲:高傲自大。
  • 知多暇:明白得很多,有很多空閒時間。
  • 驅馳:奔波忙碌。
  • 寧:安寧。
  • 解:拆除。
  • 王路:指王侯的道路,即宦途。
  • 塞:堵塞。
  • 晏:安逸。
  • 耕:耕作。

翻譯

清晨在縣官的書房早早起牀,雖然我才華有限,政績尚未建立,但我披着衣服,衝破晨霧,聽着雞鳴。一直以來,我高傲自大,明白得很多,有很多空閒時間,但隨着年齡漸長,我不再敢奔波忙碌,只想安寧。有些事情需要拆除才能通向王侯之路,但又有誰能填平宦途的坎坷呢?我的計劃果然因微薄的俸祿而落空,我只好依附在吳田晏的身邊,一起耕種田地。

賞析

這首詩描繪了一個縣官清晨起牀的場景,表現了他對宦途的追求和對安寧生活的嚮往。詩人通過對自身才華和政績的反思,展現了對現實的認知和對未來的迷茫。詩中運用了古代官場的隱喻,揭示了宦海沉浮的無奈和艱辛,以及對平淡生活的嚮往和追求。

祝允明

祝允明

明蘇州府長洲人,字希哲,號枝山、枝指生。弘治間舉人。授興寧知縣,遷應天府通判,旋辭歸。與唐寅、文徵明、徐禎卿稱吳中四才子。與寅並以任誕爲世指目。工詩文,其詩取材頗富,風格與禎卿爲近,而勝於唐寅。書法尤善,兼工楷草。有《九朝野記》、《前聞記》、《蘇村小纂》、《懷星堂集》、《祝氏集略》。 ► 693篇诗文