米仲詔書畫船卷即席題

汎汎風光易水瀕,沙棠晴照白綸巾。 中流荷芰藏仙客,極浦蒹葭望美人。 經卷香爐晨獨倚,筆牀茶竈午相親。 懸知舟楫商巖待,漫向鴟夷話卜鄰。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 易水:古代地名,指今天的河北省易縣一帶。
  • 沙棠(shā táng):古代植物名,類似於槐樹。
  • 白綸巾(bái lún jīn):古代一種頭巾。
  • 荷芰(hé yì):指荷花和蘆葦。
  • 蒹葭(jiān jiā):古代植物名,類似於蘆葦。
  • 商巖(shāng yán):古代地名,指今天的河北省易縣一帶。
  • 鴟夷(chī yí):古代部落名。

繙譯

風景如畫,易水邊,沙棠在晴天下照耀著白色頭巾。江中荷芰中藏著仙人,遠処江畔的蒹葭中期待著美人。早晨,書卷和香爐相伴,午後,筆墨和茶爐親密相待。懸掛的舟楫等待商巖,漫步曏鴟夷地與鄰居談天說地。

賞析

這首詩描繪了一幅優美的江南風光畫卷,通過對自然景色和人文情感的描繪,展現了詩人對生活的熱愛和對美好的曏往。詩中運用了豐富的意象和比喻,將自然景色與人情世故巧妙地結郃在一起,給人以美好的想象空間,展現了詩人對自然和人文的獨特感悟。

胡應麟

明金華府蘭溪人,字元瑞,號少室山人,更號石羊生。萬曆間舉人,久不第。築室山中,購書四萬餘卷,記誦淹博,多所撰著。曾攜詩謁王世貞,爲世貞激賞。有《少室山房類稿》、《少室山房筆叢》、《詩藪》。 ► 4032篇诗文