夏景詩意畫爲於景瞻題

明 · 倪謙

柳花飛盡春歸後，翠屋重重嘉樹茂。
日長庭院梅雨過，滿地濃陰間白晝。
參差池館倚碧空，臺榭半臨湖水中。
曲欄飛棟落晴影，分明倒浸馮夷宮。
誰言綠暗紅芳歇，一架薔薇染猩血。
棕櫚葉戰起薰風，萬斛沉檀座中爇。
珠簾掛在珊瑚鉤，暑氣不侵樓上頭。
嫩涼細細透白薴，天吳供與人間秋。
衝煙白鳥飛頻到，躍渚鮮鱗俯堪釣。
抱琴逸士許登臨，倚檻幽人從笑傲。
荊關妙手真絕奇，毫端寫出無聲詩。
清漣傑構照雙眼，佳境似倩誇娥移。
深深門徑紅塵隔，此地寧容車馬客。
剡水閒居賀監家，輞川別墅王維宅。
君辭舊隱西河濱，幾載看家憑四鄰。
只今歸去手親理，聖恩已許爲閒人。
踏花旋掃湖邊路，霧閣雲窗總如故。
嘯歌聲落雲水鄉，水伯山靈亦驚顧。
蹇予自斥青瑣班，與君住對燕然山。
枯魚縱壑馬脫縶，放舟同向江南還。
何時訪君帆獨掛，來賞湖山避炎夏。
置身俱在圖畫間，奚用重看古人畫。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

梅雨：指梅花盛開的時候，也是梅雨季節。
馮夷宮：古代傳說中的仙境。
薔薇：一種花卉，又稱玫瑰。
棕櫚：一種熱帶植物。
沉檀：指檀香木。
珠簾：用珠子串成的簾子。
薴：一種植物，葉子可以提取纖維。
天吳：傳說中的神仙。
衝煙：指炊煙裊裊。
躍渚：指在水中跳躍的魚。
抱琴逸士：指擅長彈琴的隱士。
荊關：地名，指荊州關口。
毫端：指毛筆的筆尖。
清漣：清澈的水面。
倩誇娥：形容景色美麗如仙女。
剡水：地名，指剡溪。
輞川：地名，指輞川別墅。
西河：地名，指西河岸。
燕然山：地名，指燕山。

翻譯

柳花飄落，春天結束後，翠綠的屋宇被鬱鬱蔥蔥的樹木環繞。白晝漸長，庭院中的梅雨已過，濃密的陰影覆蓋着大地。錯落有致的池塘和樓閣依偎在碧空之間，有些建築半倚在湖水中。曲折的欄杆和飛檐投下清晰的倒影，彷彿倒映在水中的馮夷宮。誰說綠色和紅花的美麗會凋謝，一架薔薇染上了猩紅的顏色。棕櫚葉在微風中搖曳，散發着濃烈的香氣。珠簾掛在珊瑚鉤上，炎炎夏日的熱氣無法侵襲樓上的涼爽。清涼透白的細雨，彷彿是來自天吳的賞賜，灑向人間的秋日。炊煙中時常有白鳥飛來，湖水中的魚兒歡快地遊動，引人想要垂釣。彈琴的隱士登上高處，倚在欄杆上，幽居的人們在笑談中顯得自在而高傲。荊州關口的奇妙技藝真是絕妙，毛筆寫出了無聲的詩篇。清澈的水面照映着雙眼，美景宛如倩女般嬌媚動人。深深的門徑隔絕了塵世的喧囂，這裏寧靜得不容許車馬的喧譁。在剡溪旁的賀監家，或者是王維的別墅，君辭別了舊隱居，幾年來一直守護着這片家園。如今迴歸，親自打理，皇恩已經允許成爲自由自在的人。踏着花瓣旋轉掃過湖邊小路，霧閣和雲窗依舊如故。歌聲在雲水之鄉迴盪，水神和山靈也驚訝地回頭。我自己摒棄了瑣碎的官職，與你住在燕山之下。放下煩惱，驅散束縛，一起乘舟向江南返航。何時再訪，帆船獨自飄蕩，來欣賞湖山，避開酷熱的夏季。身處其中，彷彿置身於畫中，何需再去重看古人的畫作。

賞析

這首詩描繪了一個優美而寧靜的園林景緻，通過對自然景物的描繪，展現了詩人對美好生活的嚮往和追求。詩中運用了豐富的意象和細膩的描寫，使得整個園林場景栩栩如生，讀來令人心曠神怡。同時，詩中也融入了對人生境遇的思考，表達了對自由自在生活的嚮往和追求。整體氛圍清新雅緻，意境深遠，展現了詩人對理想生活的美好憧憬。