同允兆諸子夜集趙相國齋中得山字

明 · 胡應麟

間氣鍾名嶽，頹齡睹盛顏。
青霞流碣石，紫霧照函關。
贈棗安期狎，偷桃曼倩閒。
調羹當北極，置酒傍南山。
後院羅絲竹，中亭集佩環。
百僚趨館閣，九列候朝班。
省問皇情渥，謳歌相業嫺。
飛鸞馴竹下，舞鶴嘯花間。
賜履來中禁，懸壺得大還。
煌煌海籌屋，遐算邈難攀。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

間氣鍾名嶽：指在氣象清朗的時候，能夠看到遠處的名山。 頹齡：年老衰頹。 盛顏：容顏美麗。 碣石（jié shí）：古代指高大的石碑。 函關：古代關隘名。 棗安（zǎo ān）：指棗園安期，古代傳說中的美女。 狎（xiá）：玩耍。 曼倩（màn qiàn）：美麗的女子。 閒（xián）：閒適。 調羹：指調羹的食物。 北極：指北方。 南山：指南方的山。 羅絲竹：指用絲綢和竹子裝飾的東西。 佩環：掛在衣服上的裝飾環。 百僚：指百官。 館閣：宮殿。 九列：指九宮格。 省問：詢問。 渥：厚待。 謳歌：歌頌。 業嫺：指才能嫺熟。 飛鸞：傳說中的神鳥。 舞鶴：指仙鶴。 賜履：賜予鞋履。 中禁：宮中。 懸壺：掛壺。 煌煌：輝煌。 海籌屋：指宮殿。 邈難攀：遙遠而難以攀登。

翻譯

在晴朗的天氣裏，能看見遠處的名山，老年人看到了美麗的容顏。青霞飄蕩在高大的石碑旁，紫色的雲霧映照在古代關隘上。贈送棗園的安期玩耍，偷偷摘取桃園裏美麗的女子。享用美食，北方擺放着酒，南方的山腳下。後院裝飾着絲綢和竹子，中庭掛着裝飾環。百官匆忙趕往宮殿，九宮格等待朝廷的安排。詢問皇帝的厚待，歌頌着各自的才能。神鳥飛翔在竹林下，仙鶴在花叢中嘯鳴。賜予鞋履，進入宮中，掛壺得以迴歸。宮殿輝煌壯麗，遙遠而難以攀登。

賞析

這首詩描繪了古代宮廷中的繁華景象，通過描寫宮廷中的各種景物和活動，展現了當時皇室的富麗堂皇和繁榮昌盛。詩中運用了豐富的意象和修辭手法，使整首詩充滿了華麗的畫面感，展現了作者對宮廷生活的獨特感悟。