鄭太初明府過訪賦贈先是明府大父光祿君與惟敬惟寅及餘輩結社長安今三十餘載故人寥寥獨光祿巍然晚境並此寄懷

明 · 胡應麟

聲名藉藉重璠璵，賜履飛騰上玉除。
文舉通家三世後，仲宣驚座萬言餘。
花香槜李連公廨，柳色柴桑近故廬。
咫尺高堂人健在，新篇光祿定何如。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

明府：指古代官職，類似於現代的地方行政官員
光祿君：古代官職，負責宴樂禮儀
惟敬惟寅：指人名
獨光祿：指光祿君的後代
巍然：形容莊嚴威嚴的樣子
寄懷：寄託思念之情
璠璵（fān yǔ）：美玉的意思
賜履：賜予履行官職的鞋子
飛騰：形容飛躍的樣子
文舉：指有文學才華
仲宣：指人名
驚座：指引起衆人注意
槜李（zuì lǐ）：古代一種樹木
公廨：官宅
柴桑：地名
咫尺：形容距離很近
光祿：指光祿君

翻譯

鄭太初明府前來拜訪並贈送禮物。最初是明府的祖父光祿君與惟敬、惟寅等人結交，至今已有三十多年。老友寥寥，只有光祿君獨自巍然屹立在晚年的境地，同時也寄託着對往事的懷念。

聲名顯赫，珍貴如美玉，賜予履行官職的鞋子已經飛躍到玉除之上。有文學才華的家族傳承至第三代後，仲宣的才華驚豔了在座的衆人。花香飄溢，槜李樹與公廨相連，柳樹的翠綠與柴桑的近在眼前勾起了對故廬的回憶。高大的宅第裏，人們依然健在，新的篇章將如何書寫，光祿君定會有何作爲。

賞析

這首古詩描繪了鄭太初明府前來拜訪光祿君的情景，表達了對往昔友誼的懷念和對未來的期許。通過對友情、家族榮耀和才華的描繪，展現了古代社交關係和家族傳承的重要性。詩中運用了豐富的意象和修辭手法，展現了作者對友情和家族榮耀的珍視之情，同時也表達了對未來的希望和期待。