登閱江樓有感

明 · 屈大均

崧臺百尺俯滄波，上有飛樓複道多。
萬嶂高從窗口出，千帆低向檻前過。
山川此日無銅界，城闕當年滿玉珂。
西望蒼梧煙雨暗，重華有淚在牂牁。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

崧臺（sōng tái）：指高大的樓臺。
銅界（tóng jiè）：古代用銅製作的界碑。
玉珂（yù kē）：古代官員佩戴的一種玉製飾物。
蒼梧（cāng wú）：古地名，今廣西省境內。
重華（zhòng huá）：指古代傳說中的神獸，形似獅子。
牂牁（zāng kē）：古地名，今廣西省境內。

翻譯

登上江樓，俯瞰着百尺高的崧臺，眺望着蔚藍的江水，樓上有飛檐斜道交錯。高聳的山巒從窗戶間拔地而起，千帆低低地從樓前的欄杆旁穿過。今日山川間已不再有銅製的界碑，當年城闕上掛滿了玉製的飾物。向西眺望，蒼梧地方的煙雨籠罩，重華神獸在牂牁地方流下眼淚。

賞析

這首詩描繪了登上江樓後的所見所感，通過對景物的描繪，展現了作者對古代建築和自然景觀的感慨和思考。詩中運用了豐富的意象和修辭手法，表達了對歷史滄桑和自然美景的讚美之情，展現了作者對古代文化和傳說的嚮往和懷念。整體氛圍優美，意境深遠。