廣州荔支詞

明 · 屈大均

三月桃花五月油，面脂香澤爲誰求。
荔支亦可嬌顏色，無那佳人去鳳樓。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

荔支（lì zhī）：古代一種植物，果實味甜，葉可製藥。 面脂（miàn zhī）：古代一種用於美容的化妝品，類似於現代的面霜。

翻譯

三月桃花盛開，五月油菜花綻放，誰在追求那滋潤光澤的面脂呢。 荔支也能展現出嬌豔的色彩，可惜那美麗的女子已不在鳳樓。

賞析

這首詞描繪了春天桃花盛開、油菜花綻放的美好景象，同時通過荔支和麪脂的比喻，表達了對美麗的嚮往和追求。荔支代表着自然的美麗，面脂則象徵着人工的美化，暗示了美麗的女子已經離開了鳳樓，留下了美麗的痕跡。整首詞意境優美，富有詩意。