(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 塵寰:[chén huán] 人世間。
- 耐可:豈可,怎麼能夠。
- 爭名:爭奪名聲。
- 眼睫間:眼前,比喻近處。
- 側理:古代紙名,這裏泛指紙張。
- 細書:小字書寫。
- 雲檢:封條,這裏指封存。
- 名山:指藏書或著作的地方,比喻重要的地方。
翻譯
偶然間我的文字落入人間,怎麼能夠在眼前爭奪名聲呢? 我用細小的字跡書寫了三萬張紙,自己封存起來,放在重要的地方。
賞析
這首詩表達了詩人對名利的淡泊態度和對文學創作的珍視。詩中,「偶然文字落塵寰」一句,既顯示了詩人對文字流傳的偶然性的認識,也隱含了對塵世紛擾的超然態度。後兩句則通過具體的行動——細書三萬紙並自封存,來強調詩人對文學作品的重視,以及對名利的淡漠。整首詩語言簡練,意境深遠,體現了詩人高潔的情操和深邃的思想。