古意

明 · 王世貞

聽盡西宮漏，踟躕不肯眠。
仙韶一派樂，又過玉樓前。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 西宮：指皇宮中的西側宮殿，常指後宮。
• 漏：古代計時器，這裏指漏聲，即計時器發出的聲音。
• 踟躕（chí chú）：徘徊不定，猶豫不決。
• 仙韶：指美妙的音樂，常用來形容宮廷中的樂曲。
• 一派：一片，一陣。
• 玉樓：指華美的樓閣，常用來形容宮廷或貴族的居所。

翻譯

聽着西宮的漏聲漸漸停歇，我徘徊不定，無法入眠。 那美妙的宮廷樂曲，又一陣飄過華美的玉樓前。

賞析

這首詩描繪了一個夜晚的場景，詩人因聽盡西宮的漏聲而感到無法入眠，表現出一種孤獨和憂鬱的情緒。詩中的「仙韶一派樂，又過玉樓前」則通過音樂的流動，增添了一種夢幻般的氛圍，彷彿將讀者帶入了那個充滿宮廷氣息的夜晚。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對宮廷生活的複雜感受。