古樂府雜題二十絕湘妃竹

明 · 王世貞

纖玉徐量琥珀卮，杏紅衫子任風吹。
公然解贈金條脫，賴是傍無犢鼻兒。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 纖玉：形容女子的手指纖細如玉。
• 琥珀卮：琥珀製成的酒杯。
• 杏紅衫子：指女子穿着杏紅色的衣服。
• 金條脫：金制的飾品，可能指手鐲或類似的裝飾品。
• 犢鼻兒：指小牛的鼻子，這裏比喻旁邊沒有其他男性。

翻譯

女子纖細如玉的手指緩緩量着琥珀酒杯，她穿着杏紅色的衣服，任風吹拂。 她公然解下贈予的金制飾品，幸好旁邊沒有其他男性在場。

賞析

這首詩描繪了一個場景，女子在輕鬆自在的環境中，優雅地品酒，並解下身上的金飾。詩中「纖玉徐量琥珀卮」一句，通過「纖玉」形容女子的手，與「琥珀卮」相映成趣，展現了女子的優雅與酒杯的珍貴。後兩句則透露出一種輕鬆愉快的氛圍，女子解贈金飾，顯示出她的自由與無拘無束，而「賴是傍無犢鼻兒」則巧妙地表達了周圍環境的清靜，增添了詩意的深度。整體上，詩歌通過細膩的描寫和輕鬆的語調，傳達了一種閒適與自在的生活態度。