貞元宮詞

· 石珝
君王不愛《長門賦》,才士空吟散雪詞。 獨閉深宮轉蕭索,露花垂老合歡枝。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 貞元宮詞:詩題,貞元爲明英宗朱祁鎮的年號,宮詞是描寫宮廷生活的詩歌。
  • 長門賦:漢代司馬相如所作,描寫陳皇后失寵後的悲慘生活,這裏指代被君王冷落的女子。
  • 散雪詞:可能指某種優美的詩文,這裏比喻才士的才華。
  • 蕭索:形容景象淒涼,心情孤寂。
  • 露花:露水沾溼的花朵,象徵着凋零和衰敗。
  • 合歡枝:合歡樹的枝條,合歡樹象徵着恩愛和團圓,這裏暗示着恩愛已逝。

翻譯

君王不再寵愛那些被冷落的女子,才士們也只能空自吟詠着優美的詩文。 獨自一人閉鎖在深宮之中,感受着淒涼和孤寂,露水沾溼的花朵在合歡枝上漸漸凋零。

賞析

這首作品通過宮廷生活的描寫,展現了君王的冷漠和才士的無奈。詩中「長門賦」與「散雪詞」形成對比,前者代表被遺忘的女子,後者代表才士的才華,兩者都未能得到君王的賞識。後兩句描繪了深宮中的淒涼景象,露花垂老的合歡枝象徵着恩愛已逝,進一步加深了詩中的哀愁氛圍。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了作者對宮廷生活和才士命運的深刻思考。

石珝的其他作品