贈日本廉上人
一別扶桑路，俄驚二十秋。
暫逢皆白首，相顧各青眸。
就裏諸天近，行邊一念休。
出山應掃跡，渡海不須舟。
雨過龍歸鉢，經殘月滿樓。
尚期他世會，聊共此生浮。
猿鳥陪吟眺，乾坤任去留。
堂堂天竺境，都在汝心頭。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 扶桑：古代中國神話中的地名，傳說中太陽升起的地方，這裏指日本。
- 俄驚：突然驚覺。
- 白首：頭髮變白，指年老。
- 青眸：明亮的眼睛，表示精神狀態良好。
- 就裏：這裏指在佛教修行中，內心深處。
- 諸天：佛教中指天界的神明。
- 一念休：指心無雜念，達到禪定的狀態。
- 出山：指出家修行後再次回到世俗。
- 掃跡：消除痕跡，指隱居不爲人知。
- 渡海不須舟：比喻達到某種境界不需要外在的幫助。
- 龍歸鉢：佛教中的一種象徵，表示神祕和神聖。
- 經殘月滿樓：形容夜晚的靜謐和佛教修行的孤獨。
- 他世會：指來世再相見。
- 此生浮：指此生的漂泊不定。
- 猿鳥陪吟眺：指與自然和諧共處，享受自然之美。
- 乾坤任去留：指自由自在，不受世俗束縛。
- 天竺：古代對印度的稱呼，佛教發源地。
翻譯
一別日本之路，轉眼已是二十年。 偶然相遇，我們都已白髮蒼蒼，但彼此眼中依然閃爍着青春的光芒。 在內心深處，我們接近諸天神明，心中無雜念，達到禪定。 若要再次出家，應隱居不爲人知，渡過心靈的海洋，無需舟楫。 雨後，龍歸於鉢，經書殘頁，月光灑滿樓閣。 我們期待來世再會，暫且共同漂泊此生。 猿鳥陪伴我們吟詩遠眺，天地之間任我們自由來去。 莊嚴的天竺佛教境界，都在你的心中。
賞析
這首作品表達了詩人對日本友人的深情和佛教哲理的思考。詩中，「一別扶桑路，俄驚二十秋」展現了時間的流逝與友情的珍貴。通過「暫逢皆白首，相顧各青眸」描繪了重逢時的情景，既感慨時光的變遷，又讚美了友人內心的青春與活力。後文通過佛教意象，如「出山應掃跡，渡海不須舟」等，表達了詩人對修行境界的嚮往和對世俗的超脫。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，展現了詩人深厚的文學功底和佛教修養。