新春郊行和韻

明 · 祁敏

臘去餘寒猶不堪，東風羸馬踏晴嵐。
雪開遠漠峯千百，春漏疏林花兩三。
眼底物華頻觸興，隔年詩債尚留慚。
浮名歲歲長安道，何日歸期馬首南。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 臘去：指臘月過去，即農曆十二月結束。
• 餘寒：剩餘的寒冷。
• 羸馬：瘦弱的馬。
• 晴嵐：晴天時山中的霧氣。
• 雪開：雪融化。
• 遠漠：遙遠的沙漠或荒野。
• 春漏：春天的氣息逐漸顯現。
• 物華：自然景物的美麗。
• 觸興：引起興趣或感慨。
• 詩債：未完成的詩作，比喻未盡的詩意。
• 浮名：虛名，指不切實際的名聲。
• 長安道：比喻追求功名的道路。
• 歸期：回家的日期。

翻譯

臘月已過，餘寒依舊讓人難以忍受，東風吹拂，我騎着瘦弱的馬踏過晴朗的山霧。遠處荒漠中的雪開始融化，露出了千百座山峯，春天的氣息在稀疏的樹林中透露，花開兩三朵。眼前的自然美景頻頻引起我的興趣，隔年的詩作尚未完成，心中留有愧疚。每年都在追求虛名的長安道上奔波，何時才能定下回家的日期，向南歸去。

賞析

這首詩描繪了詩人新春郊遊時的所見所感，通過對自然景物的細膩描繪，表達了詩人對歸鄉的深切渴望和對浮名虛利的厭倦。詩中「雪開遠漠峯千百，春漏疏林花兩三」一句，既展現了春天的生機，又透露出詩人對自然美景的敏感和欣賞。結尾的「何日歸期馬首南」更是直抒胸臆，表達了詩人對歸家的無限嚮往。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，展現了詩人對自然和生活的深刻感悟。