(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 幽植:在幽僻之處生長的植物。
- 芬芳:香氣。
- 暗持:默默地保持。
- 君子佩:君子佩戴的飾物,常指玉佩。
- 國香:指極香的花,常用來形容蘭花。
- 白露:秋天的露水。
- 沾:浸溼。
- 長草:茂盛的草。
- 春風:春天的風。
- 每遲:總是遲到,比喻春風來得晚。
- 當路草:長在路邊的草。
- 芬馥:香氣濃郁。
翻譯
在幽靜的地方生長的蘭花,它的香氣只有自己默默保持。 它沒有被君子佩戴,也不是因爲國香衰敗。 秋天的露水浸溼了茂盛的草,春天的風總是來得晚。 它不如那些長在路邊的草,即使香氣濃郁又有何用。
賞析
這首作品通過描繪幽蘭的生長環境和境遇,表達了蘭花雖香卻無人賞識的哀怨之情。詩中,「幽植」、「芬芳」、「暗持」等詞語,勾勒出了蘭花孤獨而高潔的形象。後句通過對比「當路草」,進一步突出了蘭花的無奈和悲涼。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對蘭花境遇的同情和對世態炎涼的感慨。