擬古
飲馬臨濁河，濁河深不測。
河水日東注，河源乃西極。
思君正如此，誰爲生羽翼。
日夕大川陰，雲霞千里色。
所思在河處，宛在機中織。
離夢當有魂，愁容定無力。
夙齡負奇志，中夜三嘆息。
拔劍斬長榆，彎弓射小棘。
班張固非擬，衛霍行可即。
寄謝閨中人，努力加飧食。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 擬古：模仿古人的風格或主題進行創作。
- 濁河：指黃河，因其水渾濁而得名。
- 河源：河流的源頭。
- 西極：西方的盡頭。
- 生羽翼：比喻獲得幫助或能力，使能飛翔或達到目的。
- 大川：大河。
- 雲霞：雲彩和霞光。
- 宛：彷彿，好像。
- 機中織：指織布機上織布，這裏比喻思念之情如織布般連綿不斷。
- 離夢：離別的夢境。
- 夙齡：早年。
- 奇志：非凡的志向。
- 中夜：半夜。
- 長榆：榆樹的一種，這裏泛指樹木。
- 彎弓：拉開弓。
- 小棘：小刺，這裏可能指小目標或困難。
- 班張：班超和張騫，兩位古代著名的探險家和外交家。
- 衛霍：衛青和霍去病，兩位古代著名的將領。
- 行可即：可以實現。
- 寄謝：寄託問候。
- 閨中人：指家中的女性，這裏可能指妻子或親人。
- 努力加飧食：努力多吃點飯，意指保重身體。
翻譯
我飲馬在渾濁的黃河邊，黃河深不可測。河水日復一日向東流去，而河源卻在西方的盡頭。我思念你就像這河水一樣，誰能給我一雙翅膀，讓我飛到你身邊？傍晚時分，我站在大河的陰暗處，看着雲霞染遍千里的色彩。我所思念的你，彷彿就在那織布機上織着布。離別的夢境中，你的魂魄應當也在，而你的愁容一定顯得無力。我年輕時懷有非凡的志向，半夜時分常常嘆息。我拔劍斬斷長榆，拉開弓箭射向小棘。雖然我不能與班超、張騫相比，但衛青和霍去病的功績，我或許可以實現。請向家中的你轉達我的問候，希望你努力多吃點飯，保重身體。
賞析
這首作品通過描繪黃河的壯闊與深邃，表達了詩人對遠方親人的深切思念。詩中「河水日東注，河源乃西極」寓意着詩人對親人的思念如河水般綿長不斷，而「思君正如此，誰爲生羽翼」則強烈表達了他渴望飛到親人身邊的願望。後文通過對自然景色的描繪和對個人情感的抒發，展現了詩人的豪情壯志與對家人的關懷。整首詩情感真摯，意境深遠，語言簡練而富有力量，體現了唐代詩歌的特色。
