和宋之問寒食題黃梅臨江驛

唐 · 崔融

春分自淮北，寒食渡江南。
忽見潯陽水，疑是宋家潭。
明主閽難叫，孤臣逐未堪。
遙思故園陌，桃李正酣酣。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 閽（hūn）：宮門。
• 堪：能忍受。

翻譯

春分的時候從淮北出發，到了寒食節就渡過了江南。忽然看到潯陽的江水，懷疑那是宋家的潭水。聖明的君主宮門難以叫開，孤獨的臣子被放逐實在難以承受。遠遠地思念故鄉的田間小路，桃樹李樹正開得燦爛濃烈。

賞析

這首詩表達了詩人複雜的情感。前兩句交代了時間和行程變化。中間兩句通過對潯陽水的聯想，流露出一種不確定和迷茫之感。後面兩句則抒發了對君主難以親近和自己被放逐的無奈，以及對故園深深的思念之情。「遙思故園陌，桃李正酣酣」以景襯情，通過想象故園桃李盛開的繁茂景象，更加突出了詩人的思鄉之切，意境深遠，情感真摯。整首詩在平淡的描述中蘊含着深刻的情感和思緒。