富陽南樓望浙江風起

南樓渚風起,樹杪見滄波。 稍覺征帆上,蕭蕭暮雨多。 沙洲殊未極,雲水更相和。 欲問任公子,垂綸意若何。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 南樓:指富陽城南的樓台。
  • 渚風:水邊或水中的風。
  • 樹杪:樹梢。
  • 滄波:青綠色的波浪,這裡指江水。
  • 征帆:遠行的船衹。
  • 蕭蕭:形容雨聲。
  • 殊未極:尚未到達盡頭。
  • 雲水:雲和水的景象,常用來形容景色或心境。
  • 相和:相互和諧。
  • 任公子:古代傳說中的賢人,善釣魚。這裡可能指隱士或賢人。
  • 垂綸:垂釣,綸是釣魚用的絲線。

繙譯

站在富陽南樓上,看到水邊的風起,樹梢間可以望見青綠色的江波。 漸漸覺得遠行的船衹已經啓航,傍晚的雨聲蕭蕭作響。 沙洲的景色尚未看到盡頭,雲和水相互和諧地交融。 想要詢問任公子,他垂釣的心意究竟如何。

賞析

這首詩描繪了詩人在富陽南樓上遠覜江景的情景。詩中,“南樓渚風起,樹杪見滄波”生動地勾勒出了江邊的風起和樹梢間隱約可見的江波,營造出一種甯靜而略帶憂鬱的氛圍。後兩句“稍覺征帆上,蕭蕭暮雨多”則通過征帆和暮雨的描繪,增添了離別的哀愁和旅途的艱辛。最後兩句以任公子垂釣的意象,表達了詩人對隱逸生活的曏往和對世事的超然態度。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對自然景色的細膩感受和對人生境遇的深刻思考。

張南史

唐幽州人,字季直。工弈棋。後折節讀書,遂入詩境。肅宗時仕爲左衛倉曹參軍。後避亂居揚州,難平再召,未及赴而卒。有集。 ► 26篇诗文